Zestawienie

Zestawienie - przypominajka "co pakować", "czego szukać", "co kupować". Zestawienie dotyczy wyposażenia woltyżera.

Zestawienie nie jest kompletne ani też dokładne dla jakiegokolwiek szczególnego okresu historycznego, wojska czy jego formacji lub pułku. Powstało pierwotnie jako "lista pakunkowa" mająca być pomocą przy pakowaniu mantelzaków do współczesnego wozu bezkonnego, który ma za zadanie dowozić tłumoki wraz z poworzącym "tłumoczkiem" (wszak zapomina karabina!) na miejsca manewrów i potyczek

Karabin

Pruski Infanterie Gewehr M 1780/87, austriacki Infanterie Gewehr M 1798, francuski Modèle 1777 corrigé An IX Charleville
Flintpas(bretelle)1777 - 3 pieds x 1 pouce 4 lignes (36 mm x 975 mm). Skóra juchtowa barwiona na biało. Bardin - 920 mm.
Fandekel(Pfanndeckel) również Regendeckel
TompionKorek. Lufa zawsze powinna być drożna! Przed nabijaniem włozyć do [chlebaka].

Tasak

Raczej nie francuski lecz: staropolski, pruski a nawet austriacki [odsyłącza później]. Francuski Mle 1767 jest zbliżony do staropolskiego wyglądem, pruski M 1715/1740/1786 mógł być używany i pewnie był, austriacki od czasów 1794 r. a potem po 1809 (?).
Pochwa tasaka
Bagnet
Pochwa bagnetu
Pas

Ładownica

Patrontasz.
Pas ładownicy
Ładunki30 + 5
Oliwiarka
Furażerka

Rogatywka

Pompon
ChustaHalsbinda, halsztuk (ang. neck stock)
Koszula
KurtkaZ epoletami.
Spodnie
Szelki
KamaszeGetry, (guêtres).
Przetyczka(Epinglette) na mosiężnym łańcuszku dł. ok. 25 cm

Plecak

Skałki
Grajcar(Tirebourre, Krätzer) - różny dla "prusaka" z cylindrycznym i zwykłym stemplem.
Wkrętak(Tourne-vis), lub narzędzie kombinowane.
Papier do ładunkówPakowy
Patyk do ładunkówφ 15 mm
Skarpety
Lejbik
PłaszczKoc
Kubek
Miska
Łyżka
Przybornik szewski
Przybornik toaletowyMydło, szczotka do zębów, proszek do zębów, szczotka do ubrania, rózga do ubrania, "patience" do guzików, szczotka do butów
Ręcznik

Chlebak

Płócienny
Okrywa zamkaOlejowana skóra, cerata, płótno.
ScyzorykNóż w pochwie

Manierka

Prezentacja elementów wyposarzenia

Wkrętak

Tourne-vis

Użytkowanie karabinu wymaga bezwzględnie jego rozkładania w celu wyczyszczenia. W przeciwnym wypadku higroskopijne zabrudzenia oraz produkty spalania prochu oraz sam proch spowodują przyśpieszoną korozję części stalowych. Do rozłożenia potrzebne jest narzędzie służące do odkręcenia śrub - wkrętak lub po polsku z niemieckiego śrubokręt. Wkrętak zwykle był łączony w jednym narzędziu z innymi: przetyczką, młoteczkiem do "odświeżania" skałki.

Wypisy, przypiski

4. Pułkownicy także przeyrzą bieliznę, i ſprzęty żołnierza każdego, niezoſtawiając mu iak tylko płaſzcz, trzy koſzule, halſztuch czarny na ſzyję, trzy halſztuczki białe, dwie pary pończoch nicianych lub bawełnianych, iednę parę wełnianych, dwie pary trzewików, parę kamaſzów z ſzarego płutna (w pokoju tylko) parę kamaſzów kamlotowych czarnych, torniſter (w piechocie ma ſię rozumieć) dwie kokardy z których iedna przy ſzako, i inne małe obiekta potrzebne do porządnego trzymania ſię żołnierza – Wſpomnione effekta maią bydź naznaczone literą alfabetową kompanii, i numerem żołnierzowi właściwym.